"Feliz cumpleaños!" Adalah bahasa Spanyol untuk "Selamat ulang tahun!"
Walaupun menulis kartu ulang tahun dalam bahasa Spanyol bisa menjadi gerakan yang sangat mengharukan bagi seseorang yang berlatar belakang Hispanik atau Latin, itu juga bisa terbukti sulit jika penulis tidak tahu bagaimana berbicara bahasa Spanyol. Pemahaman dasar tata bahasa Spanyol dan beberapa frasa sederhana membuat tugas secara signifikan lebih mudah.
Berbagai Bentuk Salam
Tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Spanyol menggunakan berbagai bentuk tata bahasa untuk membedakan antara kawan karib dan atasan. Misalnya, jika Anda menulis kartu ulang tahun kepada bos, Anda tidak akan menggunakan bentuk "Anda" yang sama dengan yang Anda gunakan untuk teman atau pasangan romantis. "Tú" adalah Anda informal, sementara "usted" adalah Anda formal, yang menyampaikan rasa hormat kepada orang yang sedang dituju. Saat menulis salam, Anda dapat memanggil atasan dengan "Senor" atau "Senorita" diikuti dengan namanya, sedangkan dalam kartu ulang tahun informal Anda mungkin mengatakan "Querido amigo" atau "Querida amiga, " kedua frasa yang berarti "Sayang teman ”tetapi dengan akhiran yang berbeda tergantung pada jenis kelamin pembicara.
Tubuh Pesan
Setelah salam diakhiri, mulailah pesan dengan salam ulang tahun tradisional Spanyol, "Feliz cumpleaños!", Yang berarti "Selamat ulang tahun!" Tawarkan penerima harapan terbaik Anda dengan mengatakan "Yo te deseo lo mejor, " yang berarti "Saya berharap Anda semua yang terbaik, "atau" Yo te deseo mucho exito en el proximo ano, "yang berarti" Saya berharap Anda setiap kesuksesan di tahun depan. "Akhiri dengan memberi tahu orang itu, " Saya harap Anda memiliki ulang tahun yang indah "dengan mengatakan" Espero que tengas un maravilloso cumpleaños! ”
Frase Penegasan
Jika Anda dan penerima memiliki hubungan dekat, katakan padanya Anda mencintainya dengan mengatakan "Te quiero" atau "Te quiero mucho, " yang berarti "Aku mencintaimu" dan "Aku sangat mencintaimu". Biarkan dia tahu bahwa Anda sering memikirkannya dengan mengatakan "Siempra estás en mi mente, " yang berarti "Anda selalu ada di pikiran saya, " atau "Yo siempre te llevo en mi corazón, " yang berarti "Aku selalu membawamu hatiku. "Jika penerima bukan seseorang yang dekat dengan Anda, " Espero que lo pases bien! ", yang berarti" Saya harap hari Anda berlalu dengan baik, "akan cukup.
Menyimpulkan Pesan
Setelah pesan selesai, tanda tangani kartu dengan salam Spanyol konvensional seperti "Atentamente, " yang berarti "Penuh Hormat" dan biasanya digunakan dalam situasi formal dan bisnis, atau "Un cordial saludo, " yang merupakan tawaran salam hormat. Jika surat itu ditulis kepada seorang teman atau pasangan, pertimbangkan penutupan yang lebih penuh kasih seperti "Cariñosamente, " yang berarti "Penuh kasih sayang milikmu, " atau "Con mucho cariño, " yang berarti "Dengan banyak kasih sayang." Sampaikan cinta kasih kepada penerima dengan menulis "De quien te adora, " yang berarti "Diberikan dengan banyak cinta."
