Pada usia hampir 101 tahun, Olivia de Havilland telah memiliki banyak tonggak sejarah — karier 60 tahun lebih, peran dalam 49 film, dan dua aktris terbaik Oscar — dan sekarang, yang lain: Dia baru-baru ini menjadi wanita tertua yang menerima kemalasan, bentuk feminin Ksatria diberikan oleh Kerajaan Inggris, untuk jasanya untuk drama. Meskipun prestasi Gone With the Wind banyak, dia sama-sama terkenal karena drama dalam kehidupan pribadinya, khususnya perseteruannya yang hampir seumur hidup dengan Joan Fontaine, adik perempuannya pada usia 15 bulan.
Seperti jutaan saudara perempuan sebelum dan sesudah mereka, pertempuran Olivia dan Joan dimulai dengan kamar tidur masa kecil yang mereka bagi bersama. Olivia mengatakan kepada Vanity Fair bahwa itu adalah "masalah terbesar mereka." Ketika mereka sendirian, Olivia yang berusia 6 tahun akan menakut-nakuti Joan dengan pembacaan dramatis adegan penyaliban Alkitab, Joan memberi tahu People pada tahun 1978. Kemudian, Joan belajar untuk berada di bawah kulit Olivia dengan meniru setiap kata yang diucapkannya, bahkan mengulangi peringatan Olivia bahwa dia adalah seorang "peniru."
Olivia (kiri) dan Joan pada tahun 1945.
Lingkungan keluarga mereka tidak membantu. Ketika balita, gadis-gadis itu, yang lahir dari orang tua Inggris di Tokyo, pindah ke California bersama ibu mereka setelah perselingkuhan ayah mereka dengan pelayan itu. Ny. De Havilland menikah lagi dengan manajer ritel George Fontaine, seorang pendisiplin yang menegakkan "masa kecil militer" lengkap dengan tempat tidur berwarna khaki, Joan kemudian mengatakan. Ketika mereka berperilaku tidak pantas, Pangeran Besi, sebagaimana Olivia menjulukinya, akan menawarkan pilihan: menelan minyak hati ikan kod, yang akan menyebabkan muntah, atau memukuli tulang kering dengan gantungan kayu. Setelah Olivia pergi ke sekolah dengan kakinya memar, administrator memperingatkan Fontaine untuk berhenti, tetapi tidak ada yang berubah.
"Ibu tidak pernah bisa mengungkapkan kebanggaan pada kedua putrinya."
Ibu mereka adalah seorang perfeksionis yang suka mengucapkan kata-kata putrinya, sangat ingin mereka memiliki "aksen Inggris kelas atas yang sempurna" —sebuah karakteristik yang nantinya akan mengadu domba satu sama lain sebagai entitas yang sangat dicari dalam bisnis hiburan. Pernah seorang aktris, Ny. De Havilland menyembunyikan masa lalunya dari anak-anaknya. "Ketika saya berusia lima tahun, saya menemukan sebuah kotak rahasia yang berisi tata rias panggung Mummy. Rasanya seperti menemukan harta karun yang terkubur. Saya mencoba pemerah pipi, eye shadow, lipstik. Tapi saya tidak bisa menghilangkan pemerah pipi, " kata Olivia kepada Vanity Fair. . "Mummy sangat memukulku. 'Jangan lakukan ini lagi!' dia meneriaki saya, dan memerintahkan saya untuk tidak memberi tahu saudara saya. " ("Saudara" adalah bagaimana Olivia merujuk pada saudara perempuannya akhir-akhir ini, jika dia merujuknya sama sekali, tulis VF 's William Stadiem.)
Bahkan setelah karier mereka lepas landas, Ny. De Havilland tidak pernah menonton film yang dibintangi putrinya. Satu-satunya ucapan Joan tentang pekerjaannya adalah bahwa ia "dikalahkan oleh kecantikannya" di Jane Eyre . "Ibu tidak pernah bisa mengungkapkan kebanggaan pada salah satu putrinya, " kata Joan kepada People .
Olivia dan Joan di sebuah pesta di Saratoga, California, sekitar tahun 1934.
Disfungsi para suster meningkat setelah insiden perkerasan rumah di kolam renang. Joan ada di dalam air dan mencoba menarik Olivia melalui pergelangan kaki, tetapi kakak perempuan yang lebih kuat melakukan perlawanan yang mengakibatkan Joan mematahkan tulang selangkanya di tepi kolam. Dia akhirnya menjadi pemain dan Olivia kehilangan hak istimewa kolam renangnya. Menurut catatan Olivia, anak-anak perempuan itu berusia lima dan enam tahun pada waktu itu, tetapi otobiografi Joan 1978, No Bed of Roses, mengklaim bahwa perselisihan itu terjadi satu dekade kemudian, ketika mereka berusia 15 dan 16 tahun. Joan pergi untuk tinggal bersama ayah mereka tak lama setelah itu, menghadiri sekolah menengah berbahasa Inggris sekolah di Tokyo selama setahun. Ketika dia kembali, Olivia yang berusia 18 tahun berada di ambang ketenaran, setelah baru saja membungkus adaptasi layar Warner Bros dari A Midsummer Night's Dream karya Shakespeare .
"Joan datang bersama Mummy untuk membuka malam Mimpi di Gedung Opera San Francisco, " kenang Olivia. "Aku bahkan tidak mengenalinya. Dia memiliki rambut yang diputihkan. Dia merokok. Dia bukan lagi adik perempuanku."
Seorang peramal meyakinkan Joan bahwa hanya nama panggung yang bisa membawa kesuksesan nyata.
Olivia menginginkan Hollywood sebagai wilayah kekuasaannya, tetapi Joan merengek atas saran kakaknya untuk menyelesaikan pendidikannya dan menemukan tempatnya di kalangan masyarakat menengah. Sebaliknya, dia bersikeras: "Saya ingin melakukan apa yang Anda lakukan." Kakak sulung akhirnya menyerah, dengan syarat Joan mengganti nama belakangnya, secara profesional. Joan mendorong balik, tentu saja, sampai seorang paranormal meyakinkannya sebaliknya. Aktris-aktris muda itu berada di sebuah pesta yang dipandu oleh aktor Inggris Brian Aherne, yang dikencani Olivia, ketika seorang peramal mengatakan kepada Joan bahwa ia membutuhkan nama panggung untuk mencapai kesuksesan sejati. Paranormal itu menanggapi dengan baik nama keluarga ayah tirinya, dan berkata, "Terima itu. Joan Fontaine adalah nama yang sukses." Paranormal itu juga menubuatkan pernikahan Joan dengan Aherne — dan itu bukan terakhir kali para saudari itu terhubung secara romantis dengan pria yang sama.
Warner Bros telah menandatangani Olivia sebagai aktor kontrak dengan masa tujuh tahun setelah Mimpi, tetapi bakatnya semakin jelas membawa studio lain memanggil. MGM mendekatinya tentang bermain Melanie di Gone with the Wind setelah penampilannya pada 1938 sebagai Pembantu Marian melawan Errol Flynn di The Adventures of Robin Hood . Mengamankan bagian itu berarti banyak finagling atas nama Olivia dan produser film, David O. Selznick. Butuh beberapa upaya, dan tidak sampai Olivia mengajukan banding kepada istri Jack Warner bahwa eksekutif studio akhirnya setuju.
Dari kiri: Hattie McDaniel, Olivia de Havilland, dan Vivien Leigh di 'Gone With the Wind.'
Tetapi ketika Selznick memutuskan untuk menekan keberuntungannya, kali ini meminta Olivia dipinjamkan untuk Rebecca karya Alfred Hitchcock, Warner tidak begitu setuju. Memutuskan itu tidak sepadan dengan masalahnya, Selznick bertanya pada Olivia, "Apakah kamu keberatan jika aku mengambil saudara perempuanmu?"
"Aku kehilangan bagian yang cemerlang, tapi oke, " kata Olivia Vanity Fair tentang pengunduran dirinya.
Joan Fontaine dan Gary Cooper di Oscar 1942.
Peran tersebut menghasilkan nominasi Oscar pertama Joan untuk aktris terbaik. Dia membintangi film Hitchcock lain, Suspicion, tahun berikutnya dan menerima nominasi untuk itu juga. Joan juga dinominasikan dalam kategori aktris terbaik, untuk Hold Back the Dawn, pada tahun itu dan para suster berbagi meja pada malam Oscar. Ketika Joan menang, dia kemudian menulis di No Bed of Roses, "Semua animus yang kami rasakan terhadap satu sama lain sebagai anak-anak, rambut rontok, pertandingan gulat biadab, saat Olivia mematahkan tulang selingku, semua datang kembali dengan terburu-buru. citra kaleidoskopik. Kelumpuhan saya total. "
Tahun berikutnya, 1941, dia mendapatkan satu lagi, untuk Suspicion, juga disutradarai oleh Hitchcock. Dia menang, mengalahkan saudara perempuannya, yang telah dinominasikan untuk Hold Back the Dawn. Joan dan Olivia duduk di meja yang sama ketika nama Joan diumumkan. Seperti yang ditulis Joan di No Bed of Roses, "Semua animus yang kami rasakan terhadap satu sama lain sebagai anak-anak, rambut rontok, pertandingan gulat biadab, saat Olivia mematahkan tulang selangka saya, semua datang kembali dengan gambar kaleidoskopik. Kelumpuhan saya. total. " Bukan hanya dia aktor Hitchcock pertama (dan satu-satunya) yang memenangkan Academy Award, dia adalah yang pertama dari para suster.
David O. Selznick dan Olivia de Havilland pada tahun 1935.
Pada upacara tahun sebelumnya, Olivia bersembunyi di dapur hotel, menangis di samping tong sup yang mengepul, setelah kehilangan Aktris Pendukung Pendukung Terbaiknya. Sekarang, kalah dari adik perempuannya, melihatnya mencapai tonggak sejarah ini sebelumnya dalam karirnya, memberikan pukulan keras lain pada egonya. Berita utama hari berikutnya menjadikannya resmi: Perang de Havilland-Fontaine berlangsung.
"Kamu bisa menceraikan kakakmu dan juga suamimu."
Dekade berikutnya menambah penghinaan di atas cedera, ketika Joan membuat percikan di halaman masyarakat — sesuatu yang diakui Olivia tidak memiliki "bakat" untuk — berkencan, di antara pelamar terkenal lainnya, mantan kekasih Olivia, penerbang Howard Hughes. Ketika Olivia menikah dengan novelis Marcus Goodrich pada tahun 1946, Joan berkomentar kepada pers, "Yang saya tahu tentang dia adalah dia punya empat istri dan menulis satu buku. Sayang sekali bukan sebaliknya." Mungkin tidak mengherankan, kalau begitu, Olivia menolak ucapan selamat Joan setelah memenangkan aktris terbaik di Oscar 1947 — berita lain yang diambil oleh tabloid.
Olivia dan Joan di salah satu pesta Marlene Dietrich, 1967.
Apa yang akhirnya memantapkan keretakan para suster dan menolak kerenggangan mereka adalah kematian ibu mereka pada tahun 1975. Joan sedang mengadakan tur dengan Bunga Kaktus ketika Nyonya de Havilland yang berusia 88 tahun didiagnosis menderita kanker dan mengklaim bahwa tidak ada yang menelepon untuk mengatakan bahwa ibunya adalah ibu. memintanya. Untuk bagiannya, Olivia, pelaksana perkebunan, mengatakan dia bergegas ke sisi Mummy dan menemaninya sampai akhir. Setelah dia meninggal, Joan mengatakan Olivia mengkremasi tubuhnya tanpa memberi tahu Joan, dan tidak mengundangnya ke upacara peringatan. Joan mengetahuinya dan tetap hadir, tetapi tidak ada saudari yang berbicara satu sama lain hari itu atau sesudahnya.
"Kamu bisa menceraikan saudara perempuanmu dan juga suamimu, " kata Joan kepada People beberapa tahun kemudian. "Aku tidak melihatnya sama sekali dan aku tidak berniat untuk melihatnya."
Olivia, kiri, pada 2011 dan Joan, pada 1988.
Perpisahan mereka berlangsung sampai kematian Joan pada 2013, pada usia 96. Itu adalah sesuatu yang diprediksi adik perempuan de Havilland. Setelah ditanya dalam sebuah wawancara bagaimana dia ingin mati, Joan menjawab, "Olivia selalu mengatakan aku yang pertama dalam segala hal — aku menikah dulu, mendapat Academy Award dulu, punya anak dulu. Kalau aku mati [dulu], dia Aku akan marah, karena lagi aku akan sampai di sana dulu! "
